See ساب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "سَابَ"
},
"expansion": "Arabic سَابَ (sāba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَابَ (sāba).",
"forms": [
{
"form": "sāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيب",
"roman": "sēb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سايب",
"roman": "sāyib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متساب",
"roman": "mitsāb",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سبت",
"roman": "sibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبت",
"roman": "sibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ساب",
"roman": "sāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبنا",
"roman": "sibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبتوا",
"roman": "sibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سابوا",
"roman": "sābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبت",
"roman": "sibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبتي",
"roman": "sibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سابت",
"roman": "sābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبنا",
"roman": "sibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبتوا",
"roman": "sibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سابوا",
"roman": "sābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسيب",
"roman": "asīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيب",
"roman": "tisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسيب",
"roman": "yisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسيب",
"roman": "nisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيبوا",
"roman": "tisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسيبوا",
"roman": "yisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسيب",
"roman": "asīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيبي",
"roman": "tisībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيب",
"roman": "tisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسيب",
"roman": "nisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيبوا",
"roman": "tisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسيبوا",
"roman": "yisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسيب",
"roman": "basīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيب",
"roman": "bitsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيسيب",
"roman": "biysīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسيب",
"roman": "binsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيبوا",
"roman": "bitsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيسيبوا",
"roman": "biysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسيب",
"roman": "basīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيبي",
"roman": "bitsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيب",
"roman": "bitsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسيب",
"roman": "binsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيبوا",
"roman": "bitsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيسيبوا",
"roman": "biysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هسيب",
"roman": "hasīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيب",
"roman": "hatsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيسيب",
"roman": "haysīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنسيب",
"roman": "hansīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيبوا",
"roman": "hatsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيسيبوا",
"roman": "haysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هسيب",
"roman": "hasīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيبي",
"roman": "hatsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيب",
"roman": "hatsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنسيب",
"roman": "hansīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيبوا",
"roman": "hatsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيسيبوا",
"roman": "haysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سيب",
"roman": "sīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سيبوا",
"roman": "sību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سيبي",
"roman": "sībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سيبوا",
"roman": "sību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "سايب",
"aptr": "sāyib",
"pp": "متساب",
"pptr": "mitsāb",
"tr": "sāb",
"vn": "سيب",
"vntr": "sēb"
},
"expansion": "ساب • (sāb) I (verbal noun سيب (sēb), active participle سايب (sāyib), passive participle متساب (mitsāb))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سبت",
"10": "sibtu",
"11": "سابوا",
"12": "sābu",
"13": "سبتي",
"14": "sibti",
"15": "سابت",
"16": "sābit",
"17": "اسيب",
"18": "asīb",
"19": "تسيب",
"2": "sibt",
"20": "tisīb",
"21": "يسيب",
"22": "yisīb",
"23": "نسيب",
"24": "nisīb",
"25": "تسيبوا",
"26": "tisību",
"27": "يسيبوا",
"28": "yisību",
"29": "تسيبي",
"3": "سبت",
"30": "tisībi",
"31": "تسيب",
"32": "tisīb",
"33": "بسيب",
"34": "basīb",
"35": "بتسيب",
"36": "bitsīb",
"37": "بيسيب",
"38": "biysīb",
"39": "بنسيب",
"4": "sibt",
"40": "binsīb",
"41": "بتسيبوا",
"42": "bitsību",
"43": "بيسيبوا",
"44": "biysību",
"45": "بتسيبي",
"46": "bitsību",
"47": "بتسيب",
"48": "bitsīb",
"49": "هسيب",
"5": "ساب",
"50": "hasīb",
"51": "هتسيب",
"52": "hatsīb",
"53": "هيسيب",
"54": "haysīb",
"55": "هنسيب",
"56": "hansīb",
"57": "هتسيبوا",
"58": "hatsību",
"59": "هيسيبوا",
"6": "sāb",
"60": "haysību",
"61": "هتسيبي",
"62": "hatsību",
"63": "هتسيب",
"64": "hatsīb",
"65": "سيب",
"66": "sīb",
"67": "سيبوا",
"68": "sību",
"69": "سيبي",
"7": "سبنا",
"70": "sībi",
"8": "sibna",
"9": "سبتوا",
"ap": "سايب",
"ap-tr": "sāyib",
"msg": "(form-I hollow)",
"pp": "",
"pp-tr": "",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to allow, to permit"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-eJELnRtp",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, to permit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-M8qbeevH",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to cause, to result in"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-uqZau0Q3",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to cause, to result in"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to bequeath (to transfer possession after death)"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-QgxQTK-W",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to bequeath (to transfer possession after death)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to let go of"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-T8nAuzmD",
"links": [
[
"let go",
"let go"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to let go of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become loose or uncontrolled"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-NMM7EG1x",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"uncontrolled",
"uncontrolled"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become loose or uncontrolled"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to mount, to have a sexual intercourse with"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-ZfuZDAPS",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": ":على"
},
"expansion": "[with على (ʕala)]",
"extra_data": {
"words": [
"على",
"(ʕala)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"mount",
"mount"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mount, to have a sexual intercourse with [with على (ʕala)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 2 2 2 1 2 3 2 2 18 2 2 28 2 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 1 1 1 2 1 1 20 1 1 33 1 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Let me sleep",
"roman": "sibni anām",
"text": "سيبني أنام",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let"
],
"id": "en-ساب-arz-verb-O71n96ej",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "subjunctive"
},
"expansion": "[with subjunctive]",
"extra_data": {
"tags": [
"subjunctive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"let",
"let"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to let [with subjunctive]"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːb/"
},
{
"ipa": "[ˈsæːb]"
}
],
"word": "ساب"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "سَابَ"
},
"expansion": "Arabic سَابَ (sāba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَابَ (sāba).",
"forms": [
{
"form": "sāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيب",
"roman": "sēb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سايب",
"roman": "sāyib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متساب",
"roman": "mitsāb",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سبت",
"roman": "sibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبت",
"roman": "sibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ساب",
"roman": "sāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبنا",
"roman": "sibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبتوا",
"roman": "sibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سابوا",
"roman": "sābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبت",
"roman": "sibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبتي",
"roman": "sibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سابت",
"roman": "sābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبنا",
"roman": "sibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبتوا",
"roman": "sibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سابوا",
"roman": "sābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسيب",
"roman": "asīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيب",
"roman": "tisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسيب",
"roman": "yisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسيب",
"roman": "nisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيبوا",
"roman": "tisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسيبوا",
"roman": "yisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسيب",
"roman": "asīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيبي",
"roman": "tisībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيب",
"roman": "tisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسيب",
"roman": "nisīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسيبوا",
"roman": "tisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسيبوا",
"roman": "yisību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسيب",
"roman": "basīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيب",
"roman": "bitsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيسيب",
"roman": "biysīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسيب",
"roman": "binsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيبوا",
"roman": "bitsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيسيبوا",
"roman": "biysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسيب",
"roman": "basīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيبي",
"roman": "bitsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيب",
"roman": "bitsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسيب",
"roman": "binsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسيبوا",
"roman": "bitsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيسيبوا",
"roman": "biysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هسيب",
"roman": "hasīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيب",
"roman": "hatsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيسيب",
"roman": "haysīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنسيب",
"roman": "hansīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيبوا",
"roman": "hatsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيسيبوا",
"roman": "haysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هسيب",
"roman": "hasīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيبي",
"roman": "hatsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيب",
"roman": "hatsīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنسيب",
"roman": "hansīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتسيبوا",
"roman": "hatsību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيسيبوا",
"roman": "haysību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سيب",
"roman": "sīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سيبوا",
"roman": "sību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سيبي",
"roman": "sībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سيبوا",
"roman": "sību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "سايب",
"aptr": "sāyib",
"pp": "متساب",
"pptr": "mitsāb",
"tr": "sāb",
"vn": "سيب",
"vntr": "sēb"
},
"expansion": "ساب • (sāb) I (verbal noun سيب (sēb), active participle سايب (sāyib), passive participle متساب (mitsāb))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سبت",
"10": "sibtu",
"11": "سابوا",
"12": "sābu",
"13": "سبتي",
"14": "sibti",
"15": "سابت",
"16": "sābit",
"17": "اسيب",
"18": "asīb",
"19": "تسيب",
"2": "sibt",
"20": "tisīb",
"21": "يسيب",
"22": "yisīb",
"23": "نسيب",
"24": "nisīb",
"25": "تسيبوا",
"26": "tisību",
"27": "يسيبوا",
"28": "yisību",
"29": "تسيبي",
"3": "سبت",
"30": "tisībi",
"31": "تسيب",
"32": "tisīb",
"33": "بسيب",
"34": "basīb",
"35": "بتسيب",
"36": "bitsīb",
"37": "بيسيب",
"38": "biysīb",
"39": "بنسيب",
"4": "sibt",
"40": "binsīb",
"41": "بتسيبوا",
"42": "bitsību",
"43": "بيسيبوا",
"44": "biysību",
"45": "بتسيبي",
"46": "bitsību",
"47": "بتسيب",
"48": "bitsīb",
"49": "هسيب",
"5": "ساب",
"50": "hasīb",
"51": "هتسيب",
"52": "hatsīb",
"53": "هيسيب",
"54": "haysīb",
"55": "هنسيب",
"56": "hansīb",
"57": "هتسيبوا",
"58": "hatsību",
"59": "هيسيبوا",
"6": "sāb",
"60": "haysību",
"61": "هتسيبي",
"62": "hatsību",
"63": "هتسيب",
"64": "hatsīb",
"65": "سيب",
"66": "sīb",
"67": "سيبوا",
"68": "sību",
"69": "سيبي",
"7": "سبنا",
"70": "sībi",
"8": "sibna",
"9": "سبتوا",
"ap": "سايب",
"ap-tr": "sāyib",
"msg": "(form-I hollow)",
"pp": "",
"pp-tr": "",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to allow, to permit"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, to permit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to cause, to result in"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to cause, to result in"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to bequeath (to transfer possession after death)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to bequeath (to transfer possession after death)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to let go of"
],
"links": [
[
"let go",
"let go"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to let go of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become loose or uncontrolled"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"uncontrolled",
"uncontrolled"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become loose or uncontrolled"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to mount, to have a sexual intercourse with"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": ":على"
},
"expansion": "[with على (ʕala)]",
"extra_data": {
"words": [
"على",
"(ʕala)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"mount",
"mount"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mount, to have a sexual intercourse with [with على (ʕala)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic auxiliary verbs",
"Egyptian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Let me sleep",
"roman": "sibni anām",
"text": "سيبني أنام",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "subjunctive"
},
"expansion": "[with subjunctive]",
"extra_data": {
"tags": [
"subjunctive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"let",
"let"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to let [with subjunctive]"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːb/"
},
{
"ipa": "[ˈsæːb]"
}
],
"word": "ساب"
}
Download raw JSONL data for ساب meaning in Egyptian Arabic (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.